Итак несколько способов сделать то, что было сделано в посте Вездесущий Превед с помощью таблиц. А именно отдать изображение и разметку в одном файле.

1. Использовать вот такой умный онлайн инструмент: img2html.
2. Использовать возможность, документированную в RFC 2557. Суть метода:
   в img src ставим следующую комбинацию:
   data:<mimetype>;base64,<data>
   то бишь постим сразу данные, кодированные base64, не все браузеры эти данные поймут. Метод не столь грузный как первый и не бьется при “неправильной” верстке.
   описан детально здесь
3. Использование Javascript. Описано здесь